小说儿翻译

杨无邪 390万字 755751人读过 连载

《小说儿翻译》

尊重原著不是让你照抄啊，电视剧和小说完全是两种艺术啊，怎么能一模一样呢。小说里那些台词拿出来一字不差地让演员说出来，中二感糊到我脸上了。而且我不明白为什么汪淼眼睛里的倒计时可以拍一整集，40分钟啊，就传递一个信息，这是合理的吗？而且中间穿插的几个年轻叶文洁的镜头，构成什么信息量了吗？完全没有，没看过原著的一定不知道她在干嘛，甚至连她是什么身份都不知道。

《星际穿越》呢？好像也没上来直冲黑洞吧

我并不属于游戏原著党可以接受改编

慢镜头和突然的快放、莫名其妙的配乐、不搭的叙事风格（其实史强的戏最自然）、僵硬的台词、过于年轻的博士教授们、土鳖油腻的转场，再还原原著也还是难看。然后我转头一想，三体原著好像也有点难看。

节奏这么慢是在搞笑吗？一个倒计时拍了整整一集，天呢恐怖到了

看完一集，制作组的用心看得见，虽然我私心希望我们的电视剧制作也能有美剧那样的电影规格但论投资和工业是难以实现的。不过就第一集的观后感来说我愿意相信这样还原原著的制作组，只要第一季一炮而红，续作加大投资提升视效品质早晚能达到最佳效果的！加油吧制作组，让剧版三体成为中国电视的“权力的游戏”！！

仙剑系列最爱的一部没有之一，记得大一那会还没买电脑，从同学那拷贝到mp4里追着看完的，从此爱上了雪见。这部剧也是个传奇，里面的几个主演后面都火了

带着审核的脚镣能把三体之舞跳成这样，已经远超我这个原著党的预期了！快拍续集！快拍续集！快拍续集！

制作本身还不错，但是两个猪脚太吵了，一看他俩斗嘴时时我就心率不齐tmd

总体节奏的确太慢，导致前几集入戏艰难，十几集之后逐渐好看起来（最后几集看得喘不过气），红岸基地往事和叶文洁戏份最佳，主要是年代的隔阂感正是科幻需要的与现实的间距，且特殊年代的未脱密档案和冷战时期都赋予一定神秘色彩。

--------

事实证明影视化一部神作，唯一需要做的就是在剧本改编上什么都不做，照搬原著即可。一些类似“你虽然是个搞科学的，但脑子挺好使”这类有趣的小原创可以多来点。

真的，我很喜欢刘慈欣，但他文笔和叙事真的很糟很渣，尤其原著第一本。改编不懂删减基本就是全输。抛开剧情，灯光摄影布景剪辑没一个可，就连表演这些演员都不在一个体系里，有人过分松弛，有人过分起范儿，观众又不是来学物理的，科幻片的人物关系一团糟基本就是瞎了。那几段王子文的闪回是要啥没啥，观众都不知道在演什么。李小冉演的不伦不类，没有气场当教主又没有科研人员的偏执，王传君那个家是物理学家的婚房我也无从理解，打台球那段尬爆了。这些人之间没有戏剧冲突，没有悬念，没有推理，只有导演孜孜不倦在翻原著的下一页～

那时候的杨幂还是很惊艳的【虽然比不上刘诗诗

基本和原著一毛一样，可惜丁仪不该由王传君演，这样的神级科学家被演成了一管面条一样，太烂了

这节奏也太慢了全是无效信息，闪回八百次，张鲁一演绎崩溃演四集。求求国产剧别注水了。

救命救命，幽灵倒计时这块真的拍的太好太好了，我要疯了，主很满意，主很满意！！！！！

节奏这么慢是在搞笑吗？一个倒计时拍了整整一集，天呢恐怖到了

事实证明，只要你按照原著拍了，就是会很好看啊！！！希望之后的改编都能铭记这一点吧

也就是隔壁太烂了，确实是有对比的打分。介于稍微沾点原著的情况，暂时给2星，看看后续发展吧

近乎完美！网飞已经没有机会了。

7↑8↓

剧情的BUG太多（紫杉大婶嫩太强大了），不过徐长卿是个惊喜。很难过最后长卿和紫萱的分离

终于看完了啊~茂茂不错，一星。景天雪见长卿还好，龙葵我不想说了，楼哥和紫萱被毁得挺彻底，幸好结局圆了些回来，一星。剧情逻辑问题严重，前后矛盾到我一不重视逻辑之人也看得吐血（我已经仅从一部普通电视剧的角度评价了），顺便，常胤你就一活电脑npc

---

标签：白玉京小说、小说儿翻译、有声小说妙偶天成全集

相关：东奔西顾哪本小说肉多、百里云林溪月小说、有没有关于篮球的小说、女主不受宠的现代小说、惊野小说、小说主角林云、胖子重生变美女的小说、有容的小说作品集、午休小说网站、女婿小说梗

---

---

最新章节：天瞳宗（2024-05-29）

更新时间：2024-05-29